fix(update): honor locked paths with mirrored skills on generic Git sources

Nothing has run on this yet

Install p9q, then run a skill like /review or /show-me in your agent on fix/generic-git-locked-path. Its report lands here.